Překlad "mě skoro" v Bulharština


Jak používat "mě skoro" ve větách:

Ta bouřka mě skoro zvedla ze země.
Ураганът едва не ме издуха от земята.
To je ten odpornej mladej kanec, kterej mě skoro zabil.
Това е мръсната свиня, която едва не ме довърши.
Podívej, vytáhla jsi mě ze základny s nějakýma zabijákama za zadkem... strčila jsi mě do koule, táhneš mě skoro kolem světa.
Ти ме измъкна от базата с няколко убийци след нас... вкара ме в търкаляща се топка, обиколихме половината свят.
Syn mě skoro zastřelil, protože chtěl dokázat, že máte pravdu.
Синът ми едва не ме застреля!
Ta její historka mě skoro rozplakala.
Когато чух историята, почти се разплаках!
Ten prst na noze už mě skoro nebolí.
Пръстът изобщо не ме боли вече.
Zmlátil mě skoro každej, kdo mě potkal.
Биха ме, накъдето да се обърна.
Vyděsil jsi mě skoro k smrti.
За малко да умра от уплаха!
Za to vloupání anebo za to, že mě skoro zabila?
За влизане с взлом и че за малко не ме уби?
Šamanka mi zachránila život potom, co mě skoro zabila.
Една лечителка ми спаси живота, точно преди да ме убие.
Ti žraloci, mě skoro celýho sežralii, moje nohy vypadaly kukuřice.
Тази акули жив ме дъвчеше, като крака ми беше царевица намазана с масло.
Ale mám něco, co by podle mě skoro všichni v této místnosti chtěli vidět.
Но имам нещо, което повечето тук биха искали да видят.
Jen jsem chtěla mít šanci žít na škole a podívej, co to ze mě skoro udělalo.
Искам училището да бъде приятно място. А виж в какво ме превърна.
Ale jednu věc jsem udělal správně, že jsi mě skoro začala mít ráda.
Но единствено, което направих правилно беше, че те накарах почти да ме харесаш.
Váš kámoš lovec mě skoro zabil.
Приятелят ви ловец едва не ме уби.
Vidět moje děťátko tak rozrušené, mě skoro rozpálilo doběla.
Като я видях толкова разстроена, почти изпаднах в сляпа ярост.
Vím, jak jsme museli škrábat a drápat a zabíjet a krvácet, abychom našli ten portál a dostali se skrz, a to mě skoro dostalo.
Знам как трябваше да драпаме със зъби и нокти и да убиваме, за да намерим портала и да минем през него, и това почти ме довърши.
I pro mě, skoro dvacet let nejlepšího přítele Lily a Marshall, to bude velmi těžké.
Дори аз, най-добрият им приятел, в продължение на 20 години, ще се затрудня с това.
Přiblížil jsem se k němu, a ten zkurvysyn mě skoro zabil!
Подхванах го, а кучият му син за малко да ме убие!
Jen si tam seděl a díval se na mě, skoro jako by se snažil rozluštit nějakou záhadu.
Седеше и ме гледаше сякаш се опитваше да разгадае някаква мистерия.
Tohle je Fyersův hlavní tábor, kde mě skoro rok drželi.
Това е главният лагер на Файърс, където ме държаха почти година.
Úžasné je to, že jsi mě skoro dostala.
Интересното е, че почти ме нави.
Ale díky, že ses pro mě skoro nechal zbít.
Но, хей... Благодаря, че се жертва за мен.
Oba dva moc dobře víme, že tahle rodina beze mě skoro nefunguje.
И двамата знаем, че това семейство не може без мен.
Meredith mě skoro-pozvala na ten dětský fesťák dnes večer.
Мередит почти ме покани на бебешкото парти довечера.
Našli mě a potom mě skoro zabili!
Откриха ме и почти ме убиха!
Ztratil jsem kontrolu nad svou zemí a má žena se na mě skoro nemůže podívat.
Загубих контрол над държавата си, и съпругата ми не може да ме погледне.
Sledovala jste mě skoro týden, než jsem si vás všimla.
Ти ме следеше цяла седмица, докато те забелязах.
Tohle vězení je aspoň o něco pohodlnější než ta krabice, ve které jsi mě skoro 900 let držel.
И накрая този затвор е малко по удобен от кутията, в която ме държа почти 900 години.
Ti šarlatáni si nejspíš vyčítali, že mě skoro zabili, tak mě propustili na pohřeb.
Мисля, че всички лекари искаха да ме убият.. но ме пуснаха за погребението.
Teda, včerejší noc mě skoro zničila.
Човече, миналата нощ почти не ме уби.
0.81957483291626s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?